‹ Bob's Burgers: all episodes
Season 3 · Episode 8
The Unbearable Like-Likeness of Gene
B1LatAm dubon Hulu
Gene gets his first girlfriend, but it doesn't take long for the family to realize that she is incredibly annoying and they pressure him to break up with her.
24 words and expressions8 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
romper con
to break up with (someone romantically)verb phraseDespués de tres meses de relación, decidió romper con su novio.After three months together, she decided to break up with her boyfriend.jingle
jingle (short advertising song)noun (masculine)La agencia creó un jingle pegadizo para promocionar el nuevo refresco.The agency created a catchy jingle to promote the new soft drink.cáscara
peel, skin, rind (of fruit or vegetable)noun (feminine)La cáscara del limón se puede usar para darle sabor a los postres.Lemon peel can be used to flavor desserts.contrato
contract, dealnoun (masculine)La banda firmó un contrato con una disquera importante.The band signed a contract with a major record label.molesto
annoying, bothersome (describing a person or situation)adjectiveEl ruido del vecino es tan molesto que no puedo concentrarme.The neighbor's noise is so annoying that I can't concentrate.congénito
congenital (present from birth)adjectiveEl médico le explicó que su problema cardíaco era congénito.The doctor explained to him that his heart problem was congenital.llanta
spare tire (body fat around the waist), also a car tirenoun (feminine)Después de las vacaciones, siento que me salió una llanta.After the holidays, I feel like I've developed a spare tire.tomar una píldora de calma
to chill out, to calm down (literally: take a chill pill)expressioncolloquialA humorous fixed expression used to tell someone to relax. The joke in the dialogue is that it is taken literally as a real medication. Widely understood across Latin America.
Antes de enojarte más, tómate una píldora de calma y hablamos.Before you get any angrier, chill out and then we'll talk.
8 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 11 more words and 5 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.