‹ Bob's Burgers
Season 3 · Episode 22
Carpe Museum
Bob's Burgers
B2LatAm dub
Bob chaperones a school trip to the museum and experiences some father-daughter bonding with Louise, while Gene and his gang are on the lookout for exhibits with busts, and not the kind that are sculpted out of stone. Later, on the museum steps, Linda offers her distinctive chanting talents to striking workers.
Expressions to listen for
6ñoñonerdy, geeky, uncool, overly square
colloquial
A highly common colloquial adjective/noun in Latin American Spanish. It implies someone is excessively goody-goody, bookish, or socially awkward. Its tone ranges from affectionate teasing between friends to a genuine put-down depending on context. The noun form 'ñoñez' (nerdiness, dorkiness) also appears in the episode.
No seas tan ñoño y sal a divertirte un rato con nosotros.Don't be such a nerd, come out and have some fun with us.
blandito