Season 3 · Episode 23
Bob's Burgers
After Gene loses his confidence at his baseball game, Linda decides to sign him up for baseball camp. The only problem? She needs money to pay for it! Meanwhile, Tina discovers her love for espresso and becomes a caffeine addict.

Literally 'close the beak'. Used to tell someone to stop talking, more forceful than 'cállate' but not overtly vulgar. Common in heated arguments.
Used to describe something that seems unpleasant at first but grows on you. Applies to food, music, and habits. Carries a slightly self-aware or ironic tone in casual conversation.
Borrowed from German/English. Used in Latin American Spanish to describe objects or styles that are deliberately tacky, over-the-top, or retro-campy. Often used without a negative judgment, just as a style label.
A humorous, inventive dismissal combining a vulgar expression with an absurd image. The literal words are scatological but the intended effect is comic exasperation rather than genuine aggression. One-off creative insult rather than a fixed idiom.
A vulgar dismissal used in angry arguments to reject something someone is saying or offering. The phrasing is non-specific enough to be somewhat ambiguous, but the context always makes the dismissive and crude intent clear.
A motivational expression used to mean reversing a situation that is going badly. Combines the idiom of 'a sinking ship' with the action of 'turning it around'. Used with a tone of determined optimism, often slightly ironic.