‹ Bob's Burgers: all episodes
Season 3 · Episode 20
The Kids Run the Restaurant
B1LatAm dubon Hulu
After Bob cuts his finger and faints at the sight of his own blood, Linda brings him to the hospital and leaves the kids home alone. Not ones to waste a golden opportunity, Tina, Gene and Louise transform the basement of the restaurant into a makeshift casino. But they get more than they gamble for when landlord Mr. Fischoeder stops by and catches them in action.
24 words and expressions10 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
punto
stitch (medical)noun (m)La enfermera le puso tres puntos en la rodilla.The nurse put three stitches in his knee.apostar
to bet, to wagerverbApostaron cien dólares en el partido de fútbol.They bet a hundred dollars on the soccer match.desmayarse
to faint, to pass outverb (reflexive)Mi hermano se desmayó cuando vio la aguja del médico.My brother fainted when he saw the doctor's needle.encargarse
to take charge, to be in charge of somethingverb (reflexive)Ella se encargó del negocio mientras su papá estaba enfermo.She took charge of the business while her dad was sick.sangrar
to bleedverbLa herida seguía sangrando después de diez minutos.The wound kept bleeding after ten minutes.apuesta
bet, wagernoun (f)Perdió toda su mesada en una sola apuesta.He lost his entire allowance in a single bet.doble o nada
double or nothingexpressioncolloquialFixed gambling expression used when a losing party proposes one more round where they either cancel the debt or double it. Widely understood across Latin America.
Perdió el partido y propuso doble o nada para recuperar el dinero.He lost the match and proposed double or nothing to recover the money.¡Diablos!
Damn! Shoot! Dang!expressioncolloquialA mild exclamation of frustration or surprise. Much less strong than it appears; functions like English 'shoot' or 'dang'. Commonly used across Latin America as a toned-down alternative to stronger curses.
¡Diablos, se me olvidó el cargador en casa!Damn, I left my charger at home!renta
rentnoun (f)Le aumentaron la renta y tuvo que buscar un departamento más barato.His rent went up and he had to find a cheaper apartment.estamos a mano
we're even, we're squareexpressioncolloquialUsed to declare that a debt, favor, or grievance has been settled between two people. Very common in everyday speech across Latin America.
Te ayudé con la mudanza y tú me prestaste tu auto, así que estamos a mano.I helped you move and you lent me your car, so we're even.
10 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 4 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.