‹ Bob's Burgers: all episodes
Season 3 · Episode 19
Family Fracas
B1LatAm dubon Hulu
After the family car breaks down and ruins their plans for a movie night out, the Belchers find themselves competing on the TV game show "Family Fracas!" To the dismay of the program's host, they keep winning and coming back each night...that is until their lucky streak comes to a suspicious end.
25 words and expressions10 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
espuma
foam, lather, moussenoun (f)Los niños se divirtieron jugando con espuma en el jardín.The kids had fun playing with foam in the garden.camioneta
pickup truck, SUV, vannoun (f)Mi familia compró una camioneta nueva para los viajes largos.My family bought a new SUV for long trips.rueda
wheel; spinning wheel (as in a prize wheel)noun (f)Giré la rueda y me tocó el premio mayor.I spun the wheel and landed on the grand prize.trampa
trick, cheat, trapnoun (f)Descubrieron que uno de los jugadores había hecho trampa durante el torneo.They discovered that one of the players had cheated during the tournament.presentador
host, emcee (of a TV show)noun (m)El presentador del programa saludó al público con mucha energía.The show's host greeted the audience with a lot of energy.grúa
tow truck; cranenoun (f)Tuvimos que llamar a la grúa porque el carro no arrancaba.We had to call the tow truck because the car wouldn't start.empate
tie, draw (in a competition)noun (m)El partido terminó en empate, así que hubo tiempo extra.The match ended in a tie, so there was extra time.qué diablos
what the heck, what on earthexpressioncolloquialAn exclamation of surprise, frustration, or sudden resolve. Softened substitute for stronger profanity; acceptable in mixed company.
¡Qué diablos, ya me inscribí al concurso sin pensarlo dos veces!What the heck, I already signed up for the contest without thinking twice!se vengan abajo
fall apart, break down, collapse (emotionally or structurally)expressioncolloquialThe reflexive phrase 'venirse abajo' describes something or someone crumbling under pressure. Not predictable from 'venir' (to come) alone.
El proyecto se vino abajo cuando el patrocinador retiró el dinero.The project fell apart when the sponsor pulled the funding.intoxicarse
to get food poisoning, to be poisonedverb (reflexive)Toda la familia se intoxicó después de comer mariscos en mal estado.The whole family got food poisoning after eating spoiled seafood.
10 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 9 more words and 6 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.