Season 3 · Episode 2
Bob's Burgers
The Belcher kids break with a long standing Halloween tradition, veering away from their usual trick or treat trek in favor of a posh neighborhood that's known for its oversize goodies.

The standard Latin American Spanish phrase used by children on Halloween when knocking on doors. A direct functional equivalent of the English phrase, but a learner might not recognize it as a fixed ritual expression.
The verb 'meterse con' means to mess with, pick on, or start trouble with someone. It is non-compositional: 'meterse' alone means to get into or insert oneself, but 'meterse con alguien' specifically means to antagonize or pick a fight with that person.
Derived from 'disfraz', this participial adjective is commonly used to say someone is wearing a costume. The construction 'estar disfrazado de + noun' means 'to be dressed up as something'.
A very common spoken exclamation of surprise or alarm. Uses the preterite 'fue' rather than the present, which is the natural spoken pattern in Latin American Spanish even for something happening right now.
A fixed idiomatic phrase used to urge immediate action, implying the opportunity will disappear if not seized at once.
Used to say someone or something surpasses everything else, usually in a negative or ironic sense. Equivalent in feel to the English 'that takes the cake'.