‹ Bob's Burgers: all episodes
Season 3 · Episode 1
Ear-sy Rider
B2LatAm dubon Hulu
A biker gang sets up shop in the restaurant, where they lament the loss of their beloved leader.
25 words and expressions9 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
motociclista
motorcyclist, bikernoun (m/f)El motociclista llevaba casco y guantes para protegerse.The motorcyclist wore a helmet and gloves for protection.meterse con
to mess with, to pick on, to get involved with (someone)expressioncolloquialA fixed phrase meaning to provoke, bother, or involve oneself with someone. Not derivable from the literal meaning of 'meterse' (to insert oneself) in this combative sense.
No te metas con él; tiene muy mal carácter.Don't mess with him; he has a very bad temper.chaleco
vest, waistcoatnoun (m)El mecánico usaba un chaleco de cuero mientras trabajaba en el taller.The mechanic wore a leather vest while working in the shop.parche
patch (decorative or embroidered badge sewn onto clothing)noun (m)Su mochila tenía parches de todos los países que había visitado.Her backpack had patches from every country she had visited.contracción
contraction (labor pain)noun (f)Cuando las contracciones llegaron cada cinco minutos, fue al hospital.When the contractions came every five minutes, she went to the hospital.vieja
girlfriend, old lady (romantic partner)expressioncolloquialUsed throughout Latin America to refer to a man's girlfriend or female partner. Tone is familiar and casual, not insulting in this context. Can also mean 'old woman' literally, so context is key.
Mi vieja me preparó de cenar antes de que llegara del trabajo.My girl made me dinner before I got home from work.cordón
cord, umbilical cord (in context)noun (m)El médico cortó el cordón umbilical justo después del parto.The doctor cut the umbilical cord right after the delivery.puja
push (imperative, used during childbirth) / a pushverb form / noun (f)La enfermera le decía a la paciente que pujara con cada contracción.The nurse told the patient to push with each contraction.reporte policial
police reportnoun phrase (m)Leyó el reporte policial para entender cómo había ocurrido el robo.She read the police report to understand how the robbery had occurred.
9 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 11 more words and 5 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.