Season 2 · Episode 8
Bob's Burgers
Tina befriends a bad girl in a bid to get closer to Jimmy Junior.

Widely used in Latin American Spanish to tell someone to calm down or stop overreacting. 'Atacarse' in this sense means to lose composure or have an emotional outburst. Common among teens and young adults.
A crude colloquial expression used to call someone a wet blanket or a party-pooper. Mildly vulgar in tone and typically used among teens or young people.
Used to call someone excessively prim, uptight, or prudish about social or moral matters. Often directed at someone who refuses to join in or seems overly proper.
Refers to someone who is rigid, conventional, or unwilling to have fun. The feminine form 'cuadrada' is used here; 'cuadrado' for males. Common informal insult among young people.
Used here as a declaration of unbreakable family loyalty. The phrase emphasizes a bond that lasts from birth to death and is not reducible to its literal meaning in context since it functions as a fixed proclamation of solidarity.
An affectionate term for someone who stays up late or is most active at night. Used as a gentle, fond nickname between family members or close friends.