Burgerboss

Borrowed from English nautical vocabulary and used playfully in this context for comic effect when characters pretend to engage with sailing culture.

A fixed metaphorical expression: once the genie leaves the lamp, you can't put it back. Used when a situation has escalated beyond the point where it can be contained.

A cultural reference to the 1980 horror film 'The Shining'. Used here as a humorous signal that someone's obsession has reached a frightening, irrational level.