‹ Bob's Burgers: all episodes
Season 2 · Episode 3
Synchronized Swimming
B1LatAm dubon Hulu
The kids con their way out of gym class with a bogus synchronized swimming independent study. Meanwhile, Bob welcomes a new soft serve ice cream machine to the restaurant.
23 words and expressions10 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
nado sincronizado
synchronized swimmingnoun phrase (masculine)El nado sincronizado requiere mucha coordinación entre los participantes.Synchronized swimming requires a lot of coordination among participants.helado suave
soft-serve ice creamnoun phrase (masculine)En el parque había un carrito que vendía helado suave de vainilla y chocolate.In the park there was a cart selling soft-serve vanilla and chocolate ice cream.estudio independiente
independent studynoun phrase (masculine)La maestra aprobó su propuesta de estudio independiente sobre astronomía.The teacher approved their independent study proposal on astronomy.escuela de verano
summer schoolnoun phrase (feminine)Si reprueba dos materias, tendrá que asistir a la escuela de verano.If she fails two subjects, she will have to attend summer school.entrenador
coach, trainernoun (masculine)El entrenador les pidió que llegaran una hora antes del partido.The coach asked them to arrive an hour before the game.requisito
requirement, prerequisitenoun (masculine)La natación es un requisito para obtener el título de salvavidas.Swimming is a requirement to obtain a lifeguard certification.consejero
school counselor, advisornoun (masculine)El consejero me ayudó a elegir las materias optativas para el próximo semestre.The counselor helped me choose elective subjects for next semester.aprovecharse de
to take advantage of (someone), to exploitexpressioncolloquialCarries a negative connotation of deliberately exploiting someone's kindness, trust, or position. Distinct from the neutral 'aprovechar' meaning to make good use of something.
No dejes que tus compañeros se aprovechen de tu generosidad.Don't let your classmates take advantage of your generosity.estar frito
to be done for, to be in big troubleexpressioncolloquialLiterally 'to be fried'; used across Latin America to mean someone is in a hopeless or very bad situation. Common in everyday speech among all ages.
Sin el pasaporte y con el vuelo en dos horas, estamos fritos.Without the passport and with the flight in two hours, we're done for.salirse con la suya
to get away with something, to get one's own wayexpressioncolloquialFixed phrase implying someone has successfully avoided consequences or imposed their will on others despite opposition. Very common across Latin America.
Cada vez que rompe las reglas, se sale con la suya porque nadie dice nada.Every time he breaks the rules, he gets away with it because nobody says anything.
10 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 3 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.