‹ Bob's Burgers: all episodes
Season 2 · Episode 2
Bob Day Afternoon
B2LatAm dubon Hulu
A bank robber holds up a bank across the street from Bob’s Burgers. When the robbery goes awry, Bob finds himself at the center of a hostage crisis.
23 words and expressions9 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
rehén
hostagenoun (m)La policía negoció con el secuestrador para liberar a los rehenes sanos y salvos.The police negotiated with the kidnapper to release the hostages safe and sound.rendirse
to surrender, to give upverb (reflexive)Después de tres horas de negociación, el ladrón decidió rendirse ante las autoridades.After three hours of negotiation, the thief decided to surrender to the authorities.préstamo
loannoun (m)El banco rechazó su solicitud de préstamo porque su historial crediticio era muy malo.The bank rejected his loan application because his credit history was very bad.estar caliente
to be hot-tempered, to be in a volatile emotional stateexpressioncolloquialIn this context refers to emotional volatility or anger, not temperature or physical attractiveness. Common in everyday Latin American speech to describe someone who is agitated or likely to react badly.
No le preguntes nada ahorita, está muy caliente desde que tuvo la pelea con su jefe.Don't ask him anything right now, he's in a real temper since he had the fight with his boss.reestructurar
to restructure, to renegotiate (a debt)verbLa empresa pidió al banco que reestructurara sus deudas para evitar la quiebra.The company asked the bank to restructure its debts to avoid bankruptcy.vencido
overdue, past due (of a debt or deadline)adjectiveTengo tres facturas vencidas que tengo que pagar antes de que me corten el servicio.I have three overdue bills that I have to pay before they cut off my service.estar frío
to be calm, to keep a cool head (in a tense situation)expressioncolloquialUsed as the opposite of 'estar caliente' in the same register. Signals emotional control or strategic composure, not physical coldness.
Aunque la situación era caótica, el negociador se mantuvo frío durante toda la crisis.Even though the situation was chaotic, the negotiator stayed cool throughout the entire crisis.barricada
barricadenoun (f)Los policías colocaron una barricada alrededor del edificio para controlar el acceso.The police placed a barricade around the building to control access.francotirador
snipernoun (m)El francotirador se posicionó en el techo para tener una vista clara del objetivo.The sniper positioned himself on the roof to have a clear view of the target.
9 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 4 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.