‹ Bob's Burgers
Season 2 · Episode 2
Bob Day Afternoon
Bob's Burgers
B2LatAm dub
A bank robber holds up a bank across the street from Bob’s Burgers. When the robbery goes awry, Bob finds himself at the center of a hostage crisis.
Expressions to listen for
6estar calienteto be hot-tempered, to be in a volatile emotional state
colloquialAppears ~4× in this episode
In this context refers to emotional volatility or anger, not temperature or physical attractiveness. Common in everyday Latin American speech to describe someone who is agitated or likely to react badly.
No le preguntes nada ahorita, está muy caliente desde que tuvo la pelea con su jefe.Don't ask him anything right now, he's in a real temper since he had the fight with his boss.