‹ Bob's Burgers: all episodes
Season 1 · Episode 9
Spaghetti Western and Meatballs
B1LatAm dubon Hulu
Bob and Gene bond over spaghetti western movies, which makes Louise jealous.
25 words and expressions10 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
espagueti
spaghettinoun (masculine)En el restaurante sirven espagueti con tres tipos de salsa.At the restaurant they serve spaghetti with three types of sauce.albóndiga
meatballnoun (feminine)La cocinera preparó albóndigas con salsa de tomate para la cena.The cook made meatballs with tomato sauce for dinner.resolver
to resolve, to solveverb (o→ue stem-changing)Los vecinos se reunieron para resolver el conflicto sobre el estacionamiento.The neighbors got together to resolve the dispute about the parking lot.conflicto
conflict, disputenoun (masculine)El mediador ayudó a las dos empresas a superar su conflicto.The mediator helped the two companies get past their conflict.recaudar fondos
to raise funds, to fundraiseverbal phraseLa escuela organiza un torneo de fútbol para recaudar fondos para los uniformes.The school is organizing a soccer tournament to raise funds for uniforms.disculparse
to apologizeverb (reflexive)Después de la discusión, Manuel se disculpó con su compañero de trabajo.After the argument, Manuel apologized to his coworker.castigado
punished, in trouble (at school)adjective / past participleLa maestra dejó a tres estudiantes castigados después de clases.The teacher kept three students after class as punishment.echarle la culpa
to pin the blame on someone, to blame someoneexpressioncolloquialThe verb echar (to throw, to toss) is used idiomatically here. The meaning is not deducible from the literal "throw the fault at someone" without knowing this fixed pattern.
Siempre le echan la culpa al más joven cuando algo sale mal en la oficina.They always pin the blame on the youngest person when something goes wrong at the office.irse a inflar un globo
to get lost, to go fly a kite (dismissive send-off)expressioncolloquialA dismissive expression used to tell someone to go away or to express that they are irrelevant. Softer and more colorful than a direct insult, often used with a frustrated or contemptuous tone.
Si no quieres ayudar, puedes irte a inflar un globo.If you don't want to help, you can go fly a kite.
vulgar1 more entry, marked strong language because the episode uses it.Show itHide it
golfa
slut, tramp (used as a sharp insult toward a woman)expressionvulgarA strong insult directed at women, implying promiscuity or low moral character. Context here is a heated rivalry between two women, not literal. Its intensity makes it disruptive even when used non-literally.
No le digas golfa a tu compañera solo porque ganó el concurso.Don't call your classmate a tramp just because she won the contest.
10 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 5 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.