‹ Bob's Burgers: all episodes
Season 1 · Episode 8
Art Crawl
B2LatAm dubon Hulu
It's Bob vs. the city art council when Linda's sister displays her work at Bob's Burgers.
24 words and expressions9 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
ano
anusnoun (masculine)El veterinario tuvo que examinar el ano del perro para ver si estaba enfermo.The vet had to examine the dog's anus to see if it was sick.cuadro
painting, picturenoun (masculine)Compramos un cuadro nuevo para colgar en la sala.We bought a new painting to hang in the living room.colgar
to hang (something up)verb¿Puedes ayudarme a colgar este espejo en la pared?Can you help me hang this mirror on the wall?apoyar
to support (a person emotionally or practically)verbSiempre trato de apoyar a mis amigos cuando pasan por momentos difíciles.I always try to support my friends when they go through tough times.del asco
terrible, disgusting, awfulexpressioncolloquialLiterally 'of disgust', but used as a fixed intensifying phrase meaning something is really bad or revolting. Common in informal speech across Latin America, particularly among younger speakers. Not a literal description of physical disgust.
La película que vimos anoche estuvo del asco; me quería ir a la mitad.The movie we watched last night was awful; I wanted to leave halfway through.sincero
honest, sincereadjectiveQuiero ser sincero contigo: no me gustó la película.I want to be honest with you: I didn't like the movie.no vale la pena
it's not worth itexpressioncolloquialLiterally 'it doesn't pay the trouble/pain'. While 'valer' means 'to be worth' and 'pena' means 'sorrow/effort', the combined idiomatic meaning is not simply 'worth the sorrow' but a fixed expression meaning something is not worth the effort or trouble. Very high-frequency in everyday Latin American speech.
Podría quejarme con el gerente, pero no vale la pena; simplemente no vuelvo.I could complain to the manager, but it's not worth it; I'll just never come back.obsceno
obscene, indecentadjectiveLa directora consideró que el cartel era obsceno y lo mandó quitar.The principal considered the poster obscene and had it removed.cargos
charges (legal)noun (masculine plural)La policía presentó cargos contra el conductor por manejar ebrio.The police filed charges against the driver for drunk driving.
9 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 5 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.