Season 1 · Episode 10
Bob's Burgers
When Bob's eccentric landlord, Mr. Fischoeder, pays the family a visit, he informs Bob that his rival across the street, Jimmy Pesto of Jimmy Pesto's Pizzeria, wants to take over Bob's lease so that he can expand his gift shop. With little time and not enough money, the Belcher family must cook up some business or luck to save the restaurant.

A softened exclamation common throughout Latin America. Used to express surprise, mild irritation, or disappointment without being offensive. Suitable in mixed company.
A fixed phrase meaning to conduct oneself properly. Portarse covers the full range from 'behave' (children) to 'act right' (adults in a high-stakes situation). The reflexive se changes with subject.
Used as a pronominal verb: se me antoja (I'm craving it). The subject is the thing craved, and the experiencer is marked with an indirect object pronoun, exactly like gustar. Very common in everyday Latin American speech when talking about food cravings or sudden desires.
Used as a strong negative intensifier before a noun. The literal meaning is 'cursed,' but in everyday speech it conveys anger or exasperation rather than a literal curse.
A dismissive fixed phrase used to reject an idea or statement as foolish. Tontería (foolishness, nonsense) on its own is very common, but the exclamatory phrase qué tontería functions as a ready-made dismissal.
Plural imperative of descuidar used as a reassurance formula. Literally 'don't worry,' but in practice it signals that the speaker is taking responsibility: 'I've got it covered.' Common in Mexico and much of Latin America.