‹ Bob's Burgers: all episodes
Season 1 · Episode 10
Burger Wars
B1LatAm dubon Hulu
When Bob's eccentric landlord, Mr. Fischoeder, pays the family a visit, he informs Bob that his rival across the street, Jimmy Pesto of Jimmy Pesto's Pizzeria, wants to take over Bob's lease so that he can expand his gift shop. With little time and not enough money, the Belcher family must cook up some business or luck to save the restaurant.
23 words and expressions10 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
alquiler
rentnoun (m)El alquiler de ese departamento es muy caro para nosotros.The rent for that apartment is very expensive for us.muestra
sample, free tasternoun (f)En el mercado nos dieron muestras gratis de queso.At the market they gave us free cheese samples.arrendamiento
lease, rental contractnoun (m)Firmamos el contrato de arrendamiento por dos años.We signed the two-year lease.renovar
to renewverbDecidieron renovar el contrato por seis meses más.They decided to renew the contract for six more months.inquilino
tenantnoun (m)El inquilino pagó el alquiler con una semana de retraso.The tenant paid the rent a week late.caray
wow, jeez, dang (mild exclamation of surprise or mild frustration)expressioncolloquialA softened exclamation common throughout Latin America. Used to express surprise, mild irritation, or disappointment without being offensive. Suitable in mixed company.
¡Caray, no me dijiste que el precio había subido tanto!Jeez, you didn't tell me the price had gone up that much!portarse bien
to behave, to be on your best behaviorexpressioncolloquialA fixed phrase meaning to conduct oneself properly. Portarse covers the full range from 'behave' (children) to 'act right' (adults in a high-stakes situation). The reflexive se changes with subject.
Niños, pórtense bien en la ceremonia porque habrá mucha gente importante.Kids, behave yourselves at the ceremony because there will be a lot of important people.casero
landlordnoun (m)El casero nos avisó que subiría el alquiler el mes siguiente.The landlord warned us he would raise the rent the following month.excéntrico
eccentric, quirkyadjectiveMi vecino es muy excéntrico: colecciona paraguas vintage.My neighbor is very eccentric: he collects vintage umbrellas.antojar
to crave, to feel like having somethingexpressioncolloquialUsed as a pronominal verb: se me antoja (I'm craving it). The subject is the thing craved, and the experiencer is marked with an indirect object pronoun, exactly like gustar. Very common in everyday Latin American speech when talking about food cravings or sudden desires.
Se me antojaron los tacos al ver el puesto en la esquina.I got a craving for tacos when I saw the stand on the corner.
10 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 3 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.