Weekend at Mort's

Arrasar con algo means to wipe something out or make the most of it enthusiastically. The phrase signals gleeful excess and is widely understood across Latin America.

Restregar algo literally means to scrub or rub something, but restregar un hecho means to rub someone's face in a fact. A common colloquial way to tell someone to stop gloating.

Literally means biscuit or sponge cake, but when used between adults in a flirtatious context it functions as a playful term of endearment. Tone is warm and teasing rather than disrespectful.

In the context of online dating platforms, a guiño (literally a wink) is a quick, low-commitment signal of interest, equivalent to a 'like' or 'poke'. Used here in the context of online dating culture.