‹ Bluey
Season 3 · Episode 6
Mini Bluey
Bluey
A2LatAm dubRelaxedRelaxed: slower, easier to follow· 7 min
When Dad complains about how dissimilar Bluey and Bingo are, Bluey hatches a plan to make them more alike and happily introduces Mini Bluey!
Expressions to listen for
4ni me digastell me about it / you're telling me
colloquialAppears ~1× in this episode
Used to express strong agreement or shared frustration with what someone just said. The literal words ('don't even tell me') point away from its actual function as enthusiastic agreement.
- Qué difícil estuvo el examen. - Ni me digas, estudié toda la noche y de nada sirvió.- That exam was so hard. - Tell me about it, I studied all night and it was useless.