‹ Bluey
Season 1 · Episode 46
Chickenrat
Bluey
A2LatAm dubRelaxedRelaxed: slower, easier to follow· 7 min
Before bed, Bingo loses her favourite cuddly toy. Mum helps Bluey and Bingo retrace their steps to find the lost item. The siblings recount their adventures as they remember playing with Dad, who was pretending to be a "chickenrat" creature.
Expressions to listen for
2pewzap, pow (a magic-spell sound effect used in play)
colloquialAppears ~3× in this episode
Used in children's imaginative play to indicate a spell or magical action has been cast. Not a standard dictionary word; its meaning in context depends entirely on the play scenario.
El nene apuntó con su varita y gritó '¡Pew!' para transformar a su amigo en monstruo.The little boy pointed his wand and shouted 'Pew!' to turn his friend into a monster.