‹ Bluey
Season 1 · Episode 43
Camping
Bluey
A2LatAm dubRelaxedRelaxed: slower, easier to follow· 7 min
Bluey meets a French Labrador called Jean-Luc while on a camping trip with her family. The pair play together and build a camp site, but when Dad acts as a wild pig, the pair must find a way to communicate to combat the pig. Bluey is saddened when Jean-Luc leaves.
Expressions to listen for
1¡Todo es mío!It's all mine!
colloquialAppears ~1× in this episode
Used by young children in Australian Spanish-speaking households as a dramatic, emphatic claim over objects during play or argument. The exaggerated all-or-nothing phrasing is characteristic of toddler speech and is instantly recognisable to adult listeners as childish or playfully greedy.
Cuando le dí el juguete nuevo, la nena gritó: '¡Todo es mío!' y lo agarró fuerte.When I gave her the new toy, the little girl shouted 'It's all mine!' and grabbed it tight.