‹ Bluey: all episodes
Season 1 · Episode 42
Hide and Seek
A2LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow· 7 min
on Disney Plus
on Disney PlusBluey plays Hide and Seek with Bingo, Mum and Dad, but is quickly distracted by her toys, leaving her family hiding around the house undiscovered. When she slows down and focuses, Bluey remembers the game and successfully finds her family.
21 words and expressions9 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
escondidas
hide-and-seeknoun (plural feminine)Los chicos del barrio juegan a las escondidas en el parque todas las tardes.The kids in the neighbourhood play hide-and-seek in the park every afternoon.parloteo
chatter, babbling, nonstop talkingnoun (masculine)El parloteo de los loros en la tienda de mascotas era increíble.The chattering of the parrots in the pet shop was incredible.distraerse
to get distracted, to lose focusverb (reflexive)Es muy fácil distraerse cuando hay ruido en la habitación.It is very easy to get distracted when there is noise in the room.esconderse
to hide (oneself)verb (reflexive)El gato se esconde debajo de la cama cuando hay tormenta.The cat hides under the bed when there is a storm.buscar
to look for, to seekverbEstuve buscando mis llaves durante veinte minutos.I was looking for my keys for twenty minutes.olvidar
to forgetverbOlvidé comprar el pan cuando fui al supermercado.I forgot to buy bread when I went to the supermarket.prometer
to promiseverbLe prometió a su amiga que llegaría a tiempo.She promised her friend that she would arrive on time.listos o no
ready or notexpressioncolloquialFixed phrase used in children's games to signal that the seeker is about to start looking, regardless of whether everyone has finished hiding. It functions as a ritual announcement in the context of hide-and-seek.
Terminé de contar. Listos o no, ¡ahí voy!I finished counting. Ready or not, here I come!ahí voy
here I come, I'm on my wayexpressioncolloquialUsed to announce that the speaker is about to arrive or begin moving toward something. In the context of hide-and-seek it signals the seeker is starting. It can also be used more broadly to say you are on your way somewhere.
¡Ya terminé! Ahí voy para ayudarte.I'm done! I'm on my way to help you.
9 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 2 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.