‹ Bluey: all episodes
Season 1 · Episode 41
Mums and Dads
A2LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow· 7 min
on Disney Plus
on Disney PlusWhile playing "Mums and Dads", Rusty and Indy have a disagreement about which parent should work, leading them to play separately. However, when they find that their friends have different ideas about how to play the game, the pair return to playing with each other again.
21 words and expressions8 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
excavar
to dig, to excavateverbLe encanta excavar en el jardín para buscar bichos.She loves digging in the garden looking for bugs.arreglar
to fix, to repair, to sort outverbMi papá sabe arreglar casi cualquier cosa en la casa.My dad knows how to fix almost anything in the house.filtrar
to leak, to filter throughverbEl techo del garaje se está filtrando otra vez.The garage roof is leaking again.quedarse
to stay, to remainverb (reflexive)Hoy me quedo en casa porque llueve mucho.I'm staying home today because it's raining a lot.cuidar
to look after, to take care ofverbMi abuela me cuidaba cuando mis padres trabajaban.My grandmother would look after me when my parents worked.ya lo veremos
we'll see about thatexpressioncolloquialUsed to challenge or push back on what someone just said, implying doubt or a mild competitive threat. Not deducible from the literal words 'we will already see it'.
Dice que ganará el partido fácil. — Ya lo veremos.He says he'll win the match easily. — We'll see about that.cariño
darling, sweetheart, honeynoun / term of addressBuenos días, cariño, ¿dormiste bien?Good morning, darling, did you sleep well?averiar
to break down, to malfunctionverbLa lavadora se averió justo cuando más la necesitábamos.The washing machine broke down just when we needed it most.
8 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 11 more words and 2 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.