‹ Bluey: all episodes
Season 1 · Episode 40
Early Baby
A2LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow· 7 min
on Disney Plus
on Disney PlusWhen Rusty and Indy's two separate games at Bluey's playgroup come into conflict, the groups explain their different activities to each other. After sharing, the friends find common ground with their games, and they decide to play together.
19 words and expressions9 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
dragón
dragonnoun (m.)En el cuento, un enorme dragón aterrorizaba a los aldeanos.In the story, a huge dragon terrified the villagers.caballero
knight / gentlemannoun (m.)El caballero montaba su caballo y protegía al reino.The knight rode his horse and protected the kingdom.prematuro
premature / earlyadjectiveEl bebé llegó prematuro y pasó varias semanas en el hospital.The baby arrived premature and spent several weeks in the hospital.muleta
crutchnoun (f.)Después de la operación, tuvo que caminar con muletas por un mes.After the operation, she had to walk with crutches for a month.valiente
brave / courageousadjectiveFue muy valiente al hablar frente a toda la escuela.She was very brave when speaking in front of the whole school.aldea
villagenoun (f.)La aldea quedaba en lo alto de la montaña, lejos de la ciudad.The village was high up in the mountain, far from the city.lo más valiente que pueda
as brave as I can (be)expressionA fixed emotive phrase used to signal personal resolve in the face of fear. The structure 'lo más [adjective] que pueda' is a high-frequency idiomatic construction in Latin American Spanish that cannot be guessed word-for-word by English speakers unfamiliar with the neuter 'lo' intensifier pattern.
Aunque tengo miedo de la oscuridad, seré lo más valiente que pueda.Even though I'm afraid of the dark, I'll be as brave as I can.rescatar
to rescue / to saveverbLos bomberos rescataron al niño que estaba atrapado en el árbol.The firefighters rescued the child who was stuck in the tree.vayamos al fondo de esto
let's get to the bottom of thisexpressioncolloquialUsed when someone in authority wants to hear all sides of a dispute before judging. Common in Latin American everyday speech, particularly when mediating between children or settling disagreements.
Antes de enojarse con alguien, vayamos al fondo de esto y escuchemos a todos.Before getting angry at anyone, let's get to the bottom of this and hear everyone out.
9 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 9 more words and 1 more expression here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.