‹ Bluey: all episodes
Season 1 · Episode 30
Fairies
A2LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow· 7 min
on Disney Plus
on Disney PlusWhen the family suspects that their house has been invaded by fairies, Bluey, Bingo, Mum and Dad go on a hunt to search for and capture the invisible creatures. Dad accidentally hurts Bingo's feelings and makes it up to her by outsmarting the fairies.
21 words and expressions9 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
hada
fairynoun (f)En los cuentos, las hadas conceden deseos a quienes las encuentran.In stories, fairies grant wishes to those who find them.ficha
domino tile / token / chipnoun (f)El niño alineó todas sus fichas en el suelo para hacer un diseño.The boy lined up all his tiles on the floor to make a pattern.travesura
mischief / pranknoun (f)Los chicos hicieron una travesura y escondieron las llaves de su mamá.The kids pulled a prank and hid their mum's keys.hacer travesuras
to get up to mischief / to play pranksexpressioncolloquialA fixed phrase used with 'hacer'; 'travesura' alone means a prank, but the combination carries the sense of habitual, playful naughtiness rather than serious wrongdoing. Common in family and children's speech.
Cada vez que los dejo solos cinco minutos, se ponen a hacer travesuras.Every time I leave them alone for five minutes, they start getting up to mischief.trenza
braid / to braidnoun (f) / verb: trenzarMe desperté con el pelo todo trenzado sin saber cómo había pasado.I woke up with my hair all braided without knowing how it had happened.hechizo
spell / enchantmentnoun (m)Según la leyenda, solo un acto de valentía puede romper el hechizo.According to legend, only an act of bravery can break the spell.congelar
to freeze (someone in place)verbEn el juego, si te tocan, quedas congelado hasta que un amigo te rescata.In the game, if they tag you, you stay frozen until a friend rescues you.círculo
circle / fairy ringnoun (m)Encontramos un círculo de hongos en el jardín después de la lluvia.We found a ring of mushrooms in the garden after the rain.romper el hechizo
to break the spellexpressioncolloquialUsed both literally in fantasy play and figuratively to mean ending a bad mood, a stubborn situation, or an emotional deadlock. The figurative use is common in everyday speech between family members.
Nadie sabía cómo romper el hechizo; todos estaban demasiado enojados para hablar.No one knew how to break the spell; everyone was too angry to talk.
9 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 2 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.