‹ Bluey
Season 1 · Episode 19
The Claw
Bluey
A2LatAm dubRelaxedRelaxed: slower, easier to follow· 7 min
When Bluey and Bingo are unable to grab a prize on a Magic Claw machine, Mum and Dad create their own version at home. But Dad isn't about to make winning easy.
Expressions to listen for
2chi-chingthe sound of a cash register or coin dropping, used to signal a successful payment or a win
colloquialAppears ~5× in this episode
An onomatopoeic exclamation used playfully to imitate the sound of a machine accepting a coin or registering a win. Common in informal speech and play contexts across Spanish-speaking communities in Australia.
Le metí la ficha a la máquina y dije '¡chi-ching!' cuando empezó a girar.I put the token in the machine and said 'chi-ching!' when it started spinning.