‹ Bluey: all episodes
Season 1 · Episode 19
The Claw
A2LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow· 7 min
on Disney Plus
on Disney PlusWhen Bluey and Bingo are unable to grab a prize on a Magic Claw machine, Mum and Dad create their own version at home. But Dad isn't about to make winning easy.
19 words and expressions9 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
máquina
machinenoun (f)La máquina de café de la oficina está rota otra vez.The office coffee machine is broken again.moneda
coinnoun (f)No tengo ninguna moneda para el carrito del supermercado.I don't have any coins for the supermarket trolley.maquina mágica
magic machine (used as a playful alter ego or role-play identity to dodge accountability)expressioncolloquialWithin the episode this phrase functions as a fixed role-play label. More broadly, calling yourself a 'maquina' in informal speech can signal that you are in a zone, performing at your best, or deflecting personal responsibility by pretending to be something else.
Cuando no quiero responder preguntas en casa, le digo a mi familia que soy la máquina mágica y no entiendo.When I don't want to answer questions at home, I tell my family I'm the magic machine and I don't understand.chi-ching
the sound of a cash register or coin dropping, used to signal a successful payment or a winexpressioncolloquialAn onomatopoeic exclamation used playfully to imitate the sound of a machine accepting a coin or registering a win. Common in informal speech and play contexts across Spanish-speaking communities in Australia.
Le metí la ficha a la máquina y dije '¡chi-ching!' cuando empezó a girar.I put the token in the machine and said 'chi-ching!' when it started spinning.premio
prize / rewardnoun (m)El premio del concurso era un viaje a la playa.The competition prize was a trip to the beach.ganar
to win / to earnverbMi hermana siempre gana cuando jugamos a las cartas.My sister always wins when we play cards.helado
ice creamnoun (m)Después del partido compramos helado de chocolate.After the match we bought chocolate ice cream.perder
to loseverbPerdimos el partido por un solo gol.We lost the match by a single goal.insertar
to insert / to put inverbTenés que insertar la tarjeta antes de marcar el pin.You have to insert the card before entering the pin.
9 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.