‹ Bluey
Season 1 · Episode 18
The Doctor
Bluey
A2LatAm dubRelaxedRelaxed: slower, easier to follow· 7 min
Honey is stuck waiting for Dr Bingo's as the other, more exciting injuries get seen before her. Receptionist Bluey tells her to be patient, some of these cases are a real pickle!
Expressions to listen for
4no puede seryou've got to be kidding, no way, this can't be happening
colloquialAppears ~4× in this episode
Literally 'it cannot be', but used as a strong exclamation of disbelief or exasperation. The force is closer to 'no way!' or 'are you serious?' than a literal denial of possibility.
¡No puede ser! Perdí el autobús por un segundo.No way! I missed the bus by one second.