‹ Bluey
Season 1 · Episode 17
Calypso
Bluey
A2LatAm dubRelaxedRelaxed: slower, easier to follow· 7 min
At school, Bluey and her friends throw themselves into various games. Teacher Calypso keeps her charges on track with a wise word and a song... all except the mysterious Pretzel.
Expressions to listen for
1ya lo séI already know, I know, tell me about it
colloquialAppears ~1× in this episode
Used to acknowledge information with a hint of mild emphasis or slight exasperation. More emphatic than a plain 'lo sé' and common in everyday Latin American speech.
— Llegaste tarde otra vez. — ¡Ya lo sé, el tráfico estuvo horrible!— You were late again. — I know, the traffic was terrible!