‹ Avatar: The Last Airbender
Season 3 · Episode 5
The Beach
Avatar: The Last Airbender
B1LatAm dubRelaxedRelaxed: slower, easier to follow· 24 min
Zuko, Azula, Mai and Ty Lee take a vacation to Ember Island. In the process, they come to learn more about themselves and each other as well as their desires for the future. Elsewhere, Aang and the others face off against a new adversary.
Expressions to listen for
5aguafiestasparty pooper, killjoy
colloquialAppears ~1× in this episode
Literally 'water-party', used to describe someone who ruins the fun or mood. It is a single compound noun. Common across Spanish-speaking communities in the US.
No seas aguafiestas, anímate y baila con nosotros.Don't be a party pooper, cheer up and dance with us.