‹ Avatar: The Last Airbender
Season 3 · Episode 3
The Painted Lady
Avatar: The Last Airbender
B1LatAm dubRelaxedRelaxed: slower, easier to follow· 24 min
When the gang arrives at a suffering fishing village, a mysterious spirit appears to help the villagers.
Expressions to listen for
3picar el anzueloto fall for it, to take the bait
colloquialAppears ~1× in this episode
Literally 'to bite the hook', used when someone is tricked or deceived. Common in everyday speech across Spanish-speaking communities in the United States.
Le dijeron que había ganado un premio y picó el anzuelo sin dudarlo.They told him he'd won a prize and he fell for it without hesitation.