‹ Avatar: The Last Airbender: all episodes
Season 3 · Episode 3
The Painted Lady
B1LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow· 24 min
on Netflix
on NetflixWhen the gang arrives at a suffering fishing village, a mysterious spirit appears to help the villagers.
21 words and expressions9 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
fábrica
factorynoun (f)La fábrica de ropa emplea a más de quinientas personas en la ciudad.The clothing factory employs more than five hundred people in the city.aldea
villagenoun (f)La aldea tiene apenas cien habitantes y una sola tienda.The village has barely a hundred residents and a single store.espíritu
spiritnoun (m)Según la leyenda, un espíritu protege el bosque por las noches.According to the legend, a spirit protects the forest at night.medicamento
medication, medicinenoun (m)El doctor le recetó un medicamento para bajar la fiebre.The doctor prescribed a medication to reduce the fever.darle la espalda
to turn your back on someoneexpressioncolloquialLiterally 'to give someone your back', meaning to abandon or ignore someone in need. The emotional weight here is stronger than the English equivalent suggests: it implies a moral betrayal, not just physical turning away.
Cuando más la necesitaba, sus amigos le dieron la espalda y se fueron.When she needed them most, her friends turned their backs on her and left.contaminar
to contaminate, to polluteverbLas industrias pueden contaminar el agua si no siguen las reglas ambientales.Industries can pollute the water if they don't follow environmental regulations.valerse por sí mismo
to fend for oneself, to be self-sufficientverb phraseDesde que se mudó sola, aprendió a valerse por sí misma en todo.Since she moved out on her own, she learned to fend for herself in everything.picar el anzuelo
to fall for it, to take the baitexpressioncolloquialLiterally 'to bite the hook', used when someone is tricked or deceived. Common in everyday speech across Spanish-speaking communities in the United States.
Le dijeron que había ganado un premio y picó el anzuelo sin dudarlo.They told him he'd won a prize and he fell for it without hesitation.atreverse
to dare, to have the nerve toverbNo se atrevió a decirle la verdad por miedo a la reacción.She didn't dare tell him the truth out of fear of his reaction.
9 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 11 more words and 1 more expression here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.