‹ Avatar: The Last Airbender
Season 3 · Episode 2
The Headband
Avatar: The Last Airbender
B1LatAm dubRelaxedRelaxed: slower, easier to follow· 24 min
To better blend in as Fire Nation citizens, Aang enrolls in a Fire Nation school, giving himself an opportunity to learn more about the Nation and to enjoy life as a normal kid for the first time since he discovered he was the Avatar. Meanwhile Zuko, growing more and more paranoid about the Avatar's false demise, brings himself to confront the imprisoned Iroh.
Expressions to listen for
5pan comidoa piece of cake, a breeze (very easy)
colloquialAppears ~1× in this episode
Common fixed expression meaning something is effortless. The episode plays on it with a local twist referencing fire, but the expression itself is widely understood across Spanish-speaking communities in the United States.
El examen de matemáticas fue pan comido para ella.The math exam was a piece of cake for her.