‹ Avatar: The Last Airbender
Season 3 · Episode 19
Sozin's Comet: The Old Masters (2)
Avatar: The Last Airbender
B1LatAm dubRelaxedRelaxed: slower, easier to follow· 24 min
While on the island, Aang seeks guidance from his past lives, but is not pleased with what he is told. The island, in fact, turns out to be a lion turtle from which Aang is given the guidance he had been seeking. Meanwhile, after the tracker is unable to track Aang, the rest of the group decide they must find Iroh. While tracking him down, the group meets up with The Order of the White Lotus, a group that transcends the division of the four nations.
Expressions to listen for
2tiernosweet, cute (said about someone's behavior)
colloquialAppears ~1× in this episode
Literally means 'tender' (as in soft meat), but when used about a person or action it means the behavior is endearing or adorably sweet. Very common in everyday affectionate speech.
Que tu hermano te haya guardado el último pedazo de pastel es muy tierno.It's so sweet that your brother saved you the last piece of cake.