‹ Avatar: The Last Airbender: all episodes
Season 3 · Episode 18
Sozin's Comet: The Phoenix King (1)
B1LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow· 24 min
on Netflix
on NetflixAang struggles to decide whether or not he has to kill the Fire Lord and, during the night, is drawn toward an island which disappears before morning. Zuko leads the rest of the group to the Earth Kingdom to meet a tracker whom they hope can find Aang. The Fire Lord crowns himself Phoenix King and Aang awakens on the island not knowing where he is.
22 words and expressions9 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
cometa
cometnoun (masculine)Los científicos observaron el cometa desde el observatorio durante toda la noche.The scientists observed the comet from the observatory all night long.dominar
to master, to control, to dominateverbTardó años en dominar el idioma lo suficiente como para dar conferencias.It took her years to master the language well enough to give lectures.vamos
come on, let's go (as an exclamation urging action or expressing impatience)expressioncolloquialWhen used alone as an interjection, 'vamos' goes beyond its literal first-person plural meaning and functions as an urge or rallying call. It signals impatience, encouragement, or a call to action depending on context and tone.
Vamos, ya son las ocho, ¿qué estás esperando para salir?Come on, it's already eight o'clock, what are you waiting for to leave?rayo
lightning bolt, ray (of energy)noun (masculine)Durante la tormenta, un rayo cayó muy cerca de la casa.During the storm, a lightning bolt struck very close to the house.equilibrio
balance, equilibriumnoun (masculine)Mantener el equilibrio entre el trabajo y la familia es difícil para muchos.Maintaining the balance between work and family is difficult for many people.rebelión
rebellion, uprisingnoun (feminine)La rebelión comenzó después de que el gobierno subió los impuestos por tercera vez.The rebellion began after the government raised taxes for the third time.a ver
let's see, come on, well thenexpressioncolloquialA very common filler and discourse marker. Signals that the speaker is about to examine, challenge, or prompt something. Its meaning shifts with intonation, ranging from curious to impatient.
A ver, explícame otra vez cómo funciona eso porque no entendí.Let's see, explain to me again how that works because I didn't get it.rastrear
to track, to traceverbLa policía usó una aplicación para rastrear el teléfono perdido.The police used an app to track the lost phone.viaje espiritual
spiritual journeynoun phrase (masculine)Después de la pérdida, ella se fue de viaje espiritual a las montañas.After the loss, she went on a spiritual journey to the mountains.
9 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 11 more words and 2 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.