‹ Avatar: The Last Airbender: all episodes
Season 3 · Episode 17
The Ember Island Players
B1LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow· 24 min
on Netflix
on NetflixA play recounting the gang's adventures does not sit well with Aang and his friends, except for Toph who enjoys it very much. Meanwhile, Aang confesses his love to Katara, but the response is ambiguous.
22 words and expressions10 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
obra
play (theatrical production)noun (fem.)Fuimos a ver una obra en el teatro del centro.We went to see a play at the downtown theater.maestro
master / teachernoun (masc.)Ella es maestra de artes marciales desde los quince años.She has been a martial arts master since she was fifteen.honor
honornoun (masc.)El capitán defendió su honor ante el tribunal.The captain defended his honor before the tribunal.capturar
to captureverbLas autoridades lograron capturar al sospechoso al amanecer.The authorities managed to capture the suspect at dawn.dominar
to master / to control / to dominateverbDespués de años de práctica, logró dominar tres idiomas.After years of practice, she managed to master three languages.tontería
nonsense / silliness / foolish thingexpressioncolloquialUsed to dismiss something as ridiculous or trivial. Very common in everyday speech across all age groups.
No me vengas con tonterías, habla en serio.Don't come at me with nonsense, be serious.traición
betrayal / treasonnoun (fem.)La traición de su mejor amigo lo dejó sin palabras.His best friend's betrayal left him speechless.confundido
confusedadjectiveSalí de la reunión más confundida que antes.I left the meeting more confused than before.cometa
cometnoun (masc.)El cometa cruzó el cielo y todos salieron a verlo.The comet crossed the sky and everyone came out to see it.sabihondo
know-it-allexpressioncolloquialA compound built from 'saber' (to know) and 'hondo' (deep), used to describe someone who acts as though they know everything, often in an annoying way. The tone is mildly mocking.
Hay un sabihondo en cada clase que interrumpe al maestro para corregirlo.There's a know-it-all in every class who interrupts the teacher to correct him.
10 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 9 more words and 3 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.