‹ Avatar: The Last Airbender: all episodes
Season 2 · Episode 5
Avatar Day
B1LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow· 24 min
on Netflix
on NetflixAang and the gang discover an Earth town that celebrates something called "Avatar Day." But when they get there and learn the festival is of "anti-Avatar" sentiment and Aang is put on trial for a crime a past incarnation allegedly committed. Looking to clear the Avatar's good name, Katara and Sokka venture back to a familiar place to gather evidence and discover the truth.
20 words and expressions8 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
prueba
evidence / proof / testnoun (f)La policía encontró pruebas suficientes para el juicio.The police found enough evidence for the trial.juicio
trial / judgmentnoun (m)El juicio duró tres semanas antes de que el jurado diera su veredicto.The trial lasted three weeks before the jury delivered its verdict.rendir(se)
to surrender / to give upverbEl soldado se rindió cuando vio que no había salida.The soldier surrendered when he saw there was no way out.inocencia
innocencenoun (f)El abogado luchó durante años para demostrar la inocencia de su cliente.The lawyer fought for years to prove his client's innocence.fianza
bail / depositnoun (f)El juez fijó una fianza muy alta porque el acusado era un riesgo de fuga.The judge set a very high bail because the defendant was a flight risk.culpable
guilty / guilty partyadjective / nounEl jurado lo declaró culpable de todos los cargos.The jury found him guilty on all counts.coartada
alibinoun (f)Tenía una coartada perfecta: estaba en otro país cuando ocurrió el robo.She had a perfect alibi: she was in another country when the robbery happened.aguafiestas
killjoy / party pooperexpressioncolloquialA compound noun (agua + fiestas) whose full idiomatic meaning, someone who ruins the mood or fun of others, is not predictable from the individual words. Used affectionately or mockingly depending on tone.
No seas aguafiestas y ven a bailar con nosotros.Don't be a killjoy, come and dance with us.
8 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 2 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.