‹ Avatar: The Last Airbender: all episodes
Season 2 · Episode 3
Return to Omashu
B1LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow· 24 min
on Netflix
on NetflixDespite the shocking news the gang have just discovered, Aang insists on trying to find Bumi within Omashu's borders, even with the dangers that will await him and his friends if his real identity is discovered. Meanwhile Azula goes in search of old friends to help her with her mission.
22 words and expressions9 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
resistencia
resistance (as in a resistance movement)noun (f)La resistencia organizó protestas secretas durante toda la ocupación.The resistance organized secret protests throughout the entire occupation.rendirse
to surrender, to give upverbEl equipo decidió rendirse cuando el marcador era imposible de remontar.The team decided to give up when the scoreline was impossible to turn around.intercambio
exchange, swapnoun (m)Propusieron un intercambio de prisioneros entre los dos bandos.They proposed a prisoner exchange between the two sides.libertad
freedom, libertynoun (f)Lucharon durante años para conseguir su libertad.They fought for years to achieve their freedom.gobernador
governornoun (m)El gobernador de la provincia firmó el decreto esta mañana.The provincial governor signed the decree this morning.contagioso
contagious, infectiousadjectiveLa gripe es muy contagiosa en los meses de invierno.The flu is very contagious in the winter months.traidor
traitornoun (m)Lo acusaron de traidor por compartir información con el enemigo.He was accused of being a traitor for sharing information with the enemy.larguémonos
let's get out of here, let's scramexpressioncolloquialFirst-person plural imperative of 'largarse', which means to leave quickly or clear out. More emphatic and informal than 'vámonos'. Widely used in casual speech.
Esto se está poniendo peligroso, larguémonos antes de que lleguen.This is getting dangerous, let's get out of here before they arrive.apañarse
to manage, to get by, to make doexpressioncolloquialVery typical expression meaning to cope or handle something without much help. The response 'parece que me apaño' signals confident self-sufficiency in an understated way.
No tengo mucho dinero este mes, pero me las apaño.I don't have much money this month, but I get by.
9 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 3 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.