‹ Avatar: The Last Airbender: all episodes
Season 2 · Episode 2
The Cave of Two Lovers
B1LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow· 24 min
on Netflix
on NetflixOn their way to Omashu, Aang, Katara, and Sokka meet a group of nomads who show them a shortcut through the "Cave of Two Lovers". But when the group becomes trapped in the cave, it's up to Aang and Katara to save the group by trusting in love, possibly questioning their relationship. Meanwhile, Iroh gets a lethal rash so Zuko and Iroh head to a small Earth Kingdom town for help, hoping their real identities will not be discovered.
22 words and expressions8 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
dominar
to master, to control, to bend (an element in the show's context)verbDespués de años de práctica, logró dominar el piano.After years of practice, she managed to master the piano.laberinto
labyrinth, mazenoun (masculine)El jardín del castillo tiene un laberinto de setos muy complicado.The castle garden has a very complicated hedge maze.maldición
cursenoun (feminine)Según la leyenda, quien abra ese cofre sufrirá una maldición.According to the legend, whoever opens that chest will suffer a curse.veneno
poison, venomnoun (masculine)Esa serpiente produce un veneno muy peligroso.That snake produces a very dangerous venom.fugitivo
fugitivenoun/adjectiveLa policía buscó al fugitivo durante tres días.The police searched for the fugitive for three days.leyenda
legendnoun (feminine)La abuela nos contó una leyenda sobre el origen del río.Grandma told us a legend about the origin of the river.atrapado
trapped, stuckadjectiveLos excursionistas quedaron atrapados por la tormenta.The hikers got trapped by the storm.aguafiestas
killjoy, party pooperexpressioncolloquialA compound noun combining 'agua' (water) and 'fiestas' (parties). Calling someone an aguafiestas means they ruin fun or enthusiasm with practicality or negativity. Common and widely understood across Spanish-speaking communities.
No seas aguafiestas, deja que los niños jueguen un rato más.Don't be a party pooper, let the kids play a little longer.
8 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 11 more words and 3 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.