‹ Avatar: The Last Airbender
Season 1 · Episode 9
The Waterbending Scroll
Avatar: The Last Airbender
B1LatAm dubRelaxedRelaxed: slower, easier to follow· 24 min
After Katara attempts to teach Aang waterbending, but realizes that he is learning it much faster than she is, she is desperate to improve her abilities. When Katara inadvertently stumbles across a waterbending scroll that can help improve her abilities at a pirate’s store, she decides to steal it, realizing that she couldn’t hope to afford it.
Expressions to listen for
4lo hecho, hecho estáwhat's done is done
Appears ~1× in this episode
A fixed Spanish proverb used to shut down regret and move forward. The structure repeats the past participle for emphasis, which is characteristic of the phrase.
Ya terminó la relación, lo hecho, hecho está, hay que seguir adelante.The relationship is over, what's done is done, you have to move on.
de alto riesgo