‹ Avatar: The Last Airbender
Season 1 · Episode 19
The Siege of the North (1)
Avatar: The Last Airbender
B1LatAm dubRelaxedRelaxed: slower, easier to follow· 24 min
Zhao begins to launch his attack against the Northern Water Tribe. As the walls of the prestiged city begin to fall, the Avatar taps into the spirit world and seeks the help of one of the oldest spirits, in hopes of saving one of the most prominent areas of the world.
Expressions to listen for
4pavadasnonsense / silly things / garbage
colloquialAppears ~1× in this episode
Common in River Plate Spanish and used widely in informal US Spanish contexts. Signals that the speaker thinks what was said is foolish or not worth taking seriously.
No me vengas con pavadas, sé exactamente lo que pasó.Don't come to me with nonsense, I know exactly what happened.