‹ Avatar: The Last Airbender
Season 1 · Episode 18
The Waterbending Master
Avatar: The Last Airbender
B1LatAm dubRelaxedRelaxed: slower, easier to follow· 24 min
When Aang tries to find the north pole, he is found by the north pole instead. As they are taken there, Aang and Katara are eager to find a waterbending master, only to discover that girls are not allowed to learn waterbending.
Expressions to listen for
5valió la penait was worth it
colloquialAppears ~1× in this episode
Fixed expression meaning the effort or risk paid off. The literal words ('it was worth the pain') do not map directly to the English idiom, and the verb 'valer' in this use confuses many learners.
Estudié toda la noche, pero valió la pena porque saqué un diez.I studied all night, but it was worth it because I got a ten.