‹ Avatar: The Last Airbender: all episodes
Season 1 · Episode 18
The Waterbending Master
B1LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow· 24 min
on Netflix
on NetflixWhen Aang tries to find the north pole, he is found by the north pole instead. As they are taken there, Aang and Katara are eager to find a waterbending master, only to discover that girls are not allowed to learn waterbending.
22 words and expressions9 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
maestro
master, teacher (of a skill or art)noun (m)Mi tío es un maestro del ajedrez y gana todos los torneos.My uncle is a chess master and wins every tournament.tribu
tribenoun (f)La tribu se reunió alrededor del fuego para celebrar.The tribe gathered around the fire to celebrate.dominar
to master, to control, to command (a skill or element)verbElla tardó años en dominar el violín.It took her years to master the violin.princesa
princessnoun (f)La princesa habló con calma ante toda la corte.The princess spoke calmly before the entire court.disculparse
to apologizeverb (reflexive)Él se disculpó con su amiga después de la discusión.He apologized to his friend after the argument.collar
necklacenoun (m)Le regaló un collar de plata para su cumpleaños.He gave her a silver necklace for her birthday.comprometida
engaged (to be married)adjective (f)Ella lleva un año comprometida y la boda es en primavera.She has been engaged for a year and the wedding is in spring.a ver
let's see, come on then, well thenexpressioncolloquialExtremely common filler and challenge marker. When used before a confrontation or demand, it signals 'show me' or 'go ahead then' rather than its literal meaning of 'let's see'. Sounds like 'a ber' in fast speech and is often mistaken for 'haber'.
A ver, si dices que es fácil, hazlo tú primero.Come on then, if you say it's easy, you do it first.valió la pena
it was worth itexpressioncolloquialFixed expression meaning the effort or risk paid off. The literal words ('it was worth the pain') do not map directly to the English idiom, and the verb 'valer' in this use confuses many learners.
Estudié toda la noche, pero valió la pena porque saqué un diez.I studied all night, but it was worth it because I got a ten.
9 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 3 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.