‹ Avatar: The Last Airbender: all episodes
Season 1 · Episode 17
The Northern Air Temple
B1LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow· 24 min
on Netflix
on NetflixWhen Aang and his friends hear rumors about surviving airbenders, they decide to stop by the Northern Air Temple on their way to the North Pole to see for themselves. What they find is a bunch of people who are not airbenders, but have mastered the art of gliding; though this upsets Aang because they have been defacing the temple. However, there was one part of the temple where nobody has been able to enter, and what Aang and his friends discover inside spells oncoming conflict.
22 words and expressions10 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
maestro
master / teachernoun (m)Ella es maestra de agua y puede controlar los ríos.She is a water master and can control rivers.templo
templenoun (m)El templo antiguo estaba en la cima de la montaña.The ancient temple was at the top of the mountain.sagrado
sacred / holyadjectiveEse lugar es sagrado para las comunidades indígenas de la región.That place is sacred to the indigenous communities of the region.pérdida
leak / lossnoun (f)Hay una pérdida de gas en la cocina; hay que llamar al plomero.There is a gas leak in the kitchen; we need to call the plumber.arma
weaponnoun (f)Encontraron armas escondidas en el sótano del edificio.They found weapons hidden in the basement of the building.qué tal
how about that / how does that sound / what do you thinkexpressioncolloquialUsed after presenting something to invite a reaction or approval. Can also be a greeting meaning 'how's it going', but here it functions as a prompt for feedback.
Terminé el proyecto en un día. ¿Qué tal?I finished the project in one day. How about that?explosión
explosionnoun (f)La explosión en la fábrica se escuchó desde varios kilómetros.The explosion at the factory was heard from several kilometers away.refugiarse
to take refuge / to shelterverbLa familia tuvo que refugiarse en un albergue durante la tormenta.The family had to take shelter in a shelter during the storm.de ninguna manera
no way / absolutely notexpressioncolloquialA firm refusal, stronger than a plain 'no'. Used across registers but especially common in heated exchanges.
¿Que me quedo a limpiar solo? ¡De ninguna manera!That I stay behind and clean alone? No way!no te metas
stay out of it / don't get involved / mind your own businessexpressioncolloquialDirect command telling someone not to interfere. The reflexive 'meterse' means to meddle or butt in, which the literal translation 'don't put yourself' does not convey.
Eso es entre ellos dos; no te metas.That's between the two of them; stay out of it.
10 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 2 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.