Don't Go Falling in Love

Colloquial and somewhat ironic term for a man who displays unreconstructed sexist attitudes. Common in contemporary everyday speech, especially among younger speakers.

Augmentative of 'pibón', itself an intensified form of 'piba'. Refers to physical attractiveness and is typically used by men about women. Informal and not used in formal or mixed-company settings.

Warm, informal address between friends. Also used loosely for 'colleague' in some contexts, but the primary feel is friendship rather than professional association.

Refers specifically to a prolonged, passionate kiss. Completely standard in informal speech among friends.

Borrowed from English but used with a distinctly local flavour as a compliment for someone exceptionally talented or skilled. No drug-related connotation in this usage.

Literally 'with hair' but idiomatically means doing something without preparation, help, or protective measures. Used for going it alone or quitting something without assistance.

Derived from 'pillarse' (to get caught up) combined with a vulgar intensifier. Signals that someone is making something emotionally bigger than it needs to be. Very informal and colourful.