Season 2 · Episode 1
Alpha Males
Pedro returns to the job market. Luis' son is being bullied at school. Raúl plans to make up with Luz, whereas Santi isn't happy with Blanca.

Extremely common filler and term of address between friends of any gender. Tía is used for women. Neither word literally means 'uncle/aunt' in this context.
One of the most common expletives in everyday speech. Tone shifts enormously with context, it can express surprise, frustration, admiration, or emphasis. Not always as strong as its literal meaning; very widely used among friends.
Informal synonym for cerveza. Common in casual, social settings among friends.
A colloquial, often playfully cutting label for a man who displays chauvinistic or sexist attitudes, conscious or not. Used critically but can also be teasing between friends.
Muermo as an adjective or noun describes a person or thing that is dull and uninspiring. Often affectionately teasing between friends.
The verb form of curro. Very common in everyday speech as an informal alternative to trabajar.
Reflexive construction. Expresses making a serious mistake. The pronoun agrees with who made the blunder.
Informal, slightly dark-humorous verb for dying. Not respectful in formal contexts but very common in casual conversation.
Playfully insulting compound word. Chancla means flip-flop; the image is of a mouth that flaps open like a sandal. Used to call out someone who has revealed private information.
Very common vulgar verb in informal speech. Not used in polite or professional settings.
Very frequent colloquial phrase. Implies creating a chaotic or awkward situation, often through one's own actions.