‹ All titles
on NetflixIMDb 6.4
Learn Spanish with The (Almost) Legends · Los (casi) ídolos de Bahía Colorada
A stretch for youC1Mexican
MexicanFilm · 2023 · Comedy · 1h 37m
A colorful Mexican town. Two half brothers. Romeo and Preciado meet again to honor their dad's memory in a car rally full of adrenaline and banda music.
on NetflixIMDb 6.4Study pack
This film adds 29 words to your vocabulary
Distinct words and expressions, to study before, during or after.
Words you’ll meet in this film
güeydude / man / guy (also used as a general address)
Essential
Oye, güey, ¿ya viste el partido de anoche?Hey, dude, did you see last night's game?
rallyrally race
noun (m)Essential
El rally atravesaba zonas de sierra y costa durante casi dos días.The rally crossed mountain and coastal zones for nearly two days.
tallerworkshop / auto repair shop
noun (m)Essential
Mi tío lleva veinte años con su taller mecánico en el mismo barrio.My uncle has had his auto shop in the same neighborhood for twenty years.
Show 5 more wordsShow fewer
plebekid / young person / folks (direct address, northern Mexico)
Essential
Órale, plebes, ya vámonos que se hace tarde.Come on, guys, let's get going, it's getting late.
naveganteco-pilot / navigator (in a rally race)
noun (m)Essential
El navegante le iba dando instrucciones al piloto en cada curva.The navigator kept giving the driver instructions at every turn.
deudadebt
noun (f)Essential
Pidió un préstamo y ahora tiene una deuda enorme con el banco.He took out a loan and now has an enormous debt with the bank.
herenciainheritance / legacy
noun (f)Essential
El taller le quedó de herencia cuando murió su padre.The shop was left to him as an inheritance when his father died.
rachastreak / run of luck (good or bad)
noun (f)Essential
Lleva una racha de mala suerte desde que perdió su trabajo.He has been on a streak of bad luck since he lost his job.
