Every word in season 1

164 words and expressions across 8 episodes of High Seas, ranked by how often you’ll hear them. 67 free to read and keep

0 of 67 kept

1el camarotecabin (on a ship)×79 · E1–8cabin (on a ship)×79E1–8
2el microfilmmicrofilm×29 · E4–8microfilm×29E4–8
3la bodegahold×14 · E1–3, 6hold×14E1–3, 6
4la cubiertadeck (of a ship)×13 · E1, 2, 4, 7deck (of a ship)×13E1, 2, 4, 7
5la tripulacióncrew×13 · E2–4, 7crew×13E2–4, 7
6el pasajepassengers (collective) / passenger×12 · E2, 4, 6passengers (collective) / passenger×12E2, 4, 6
7el rumbocourse, heading, direction×12 · E1, 4, 5course, heading, direction×12E1, 4, 5
8el polizónstowaway×10 · E1–3stowaway×10E1–3
9la caja fuertesafe (strongbox)×9 · E2, 7, 8safe (strongbox)×9E2, 7, 8
10el chaleco salvavidaslife jacket×8 · E4, 5life jacket×8E4, 5
11la travesíasea crossing, voyage×8 · E1, 2, 5sea crossing, voyage×8E1, 2, 5
12baborport side (left side of a ship)×7 · E1, 5port side (left side of a ship)×7E1, 5
13campo de concentraciónconcentration camp×6 · E6, 8concentration camp×6E6, 8
14detenido/adetainee / person under arrest; arrested×6 · E3detainee / person under arrest; arrested×6E3
15estriborstarboard (right side of a ship)×6 · E1, 3, 5starboard (right side of a ship)×6E1, 3, 5
16incendiofire / blaze×6 · E3fire / blaze×6E3
17prometida / prometidofiancée / fiancé×6 · E1fiancée / fiancé×6E1
18custodiacustody, guard×5 · E6, 8custody, guard×5E6, 8
19el culpablethe guilty party; guilty×5 · E2the guilty party; guilty×5E2
20enfermeríasick bay, infirmary×5 · E5sick bay, infirmary×5E5
21inculparseto incriminate oneself; to take the blame×5 · E2, 3to incriminate oneself; to take the blame×5E2, 3
22la pruebaproof, evidence×5 · E4proof, evidence×5E4
23vengacolloquialcome on, go ahead, alright then×5 · E8come on, go ahead, alright then×5E8
24zarparto set sail, to depart (of a ship)×5 · E1to set sail, to depart (of a ship)×5E1
25albarándelivery note, consignment document×4 · E6delivery note, consignment document×4E6
26baúltrunk, large chest×4 · E1trunk, large chest×4E1
27el asesinatomurder×4 · E4murder×4E4
28el calabozojail cell, dungeon, lockup×4 · E7jail cell, dungeon, lockup×4E7
29la alianzawedding ring; alliance×4 · E2wedding ring; alliance×4E2
30transfusiónblood transfusion×4 · E5blood transfusion×4E5
31virarto change course, to turn (a vessel)×4 · E4to change course, to turn (a vessel)×4E4
32buscarme la vidacolloquialto fend for oneself / to make one's own way×3 · E2to fend for oneself / to make one's own way×3E2
33chantajearto blackmail×3 · E6to blackmail×3E6
34lingoteingot, bar (of precious metal)×3 · E8ingot, bar (of precious metal)×3E8
35pactarto make a deal, to reach an agreement×3 · E8to make a deal, to reach an agreement×3E8
36registrarto search, to comb through (a place)×3 · E7to search, to comb through (a place)×3E7
37suicidarseto commit suicide×3 · E3to commit suicide×3E3
38traidor/atraitor; treacherous×3 · E6traitor; treacherous×3E6
39¿Estamos?colloquialAre we clear? / Are we agreed?×2 · E6Are we clear? / Are we agreed?×2E6
40barrancoravine, gorge×2 · E8ravine, gorge×2E8
41hematomabruise, haematoma×2 · E6bruise, haematoma×2E6
42inculparto incriminate, to charge, to put the blame on×2 · E8to incriminate, to charge, to put the blame on×2E8
43la septicemiasepticaemia, blood poisoning×2 · E7septicaemia, blood poisoning×2E7
44llevarse a la tumbacolloquialto take to the grave×2 · E3, 4to take to the grave×2E3, 4
45loco de rematecolloquialcompletely crazy, stark raving mad×2 · E7completely crazy, stark raving mad×2E7
46meterse en un líocolloquialto get into trouble×2 · E1to get into trouble×2E1
47ni se te ocurracolloquialdon't even think about it×2 · E7don't even think about it×2E7
48pasar páginacolloquialto turn the page / to move on×2 · E6, 8to turn the page / to move on×2E6, 8
49salirse con la suyacolloquialto get one's way / to get away with it×2 · E4, 6to get one's way / to get away with it×2E4, 6
50sentar cabezacolloquialto settle down / to become more responsible×2 · E1to settle down / to become more responsible×2E1
51ya estácolloquialthat's it / done / there we go×2 · E2that's it / done / there we go×2E2
52a ver (si)colloquiallet's see (if) / I wonder (if)×1 · E1let's see (if) / I wonder (if)×1E1
53anda(r) (imperative as interjection)colloquialcome on / go on / oh come off it×1 · E3come on / go on / oh come off it×1E3
54dar la latacolloquialto be a nuisance, to pester, to bother×1 · E8to be a nuisance, to pester, to bother×1E8
55echar la broncacolloquialto give someone a telling-off×1 · E2to give someone a telling-off×1E2
56el paredónfiring squad wall, execution wall×1 · E7firing squad wall, execution wall×1E7
57hecho/a un basiliscocolloquialfurious, absolutely livid×1 · E5furious, absolutely livid×1E5
58Menudo … estás tú hechocolloquialWhat a … you are / A fine … you are×1 · E6What a … you are / A fine … you are×1E6
59no te apurescolloquialdon't worry / don't rush×1 · E3don't worry / don't rush×1E3
60por si acasocolloquialjust in case×1 · E1just in case×1E1
61quiebrabankruptcy, financial ruin×1 · E8bankruptcy, financial ruin×1E8
62salvarse el pellejocolloquialto save one's skin / to look out for oneself×1 · E5to save one's skin / to look out for oneself×1E5
63suéltalo yacolloquialjust say it, spit it out×1 · E8just say it, spit it out×1E8

vulgar4 more entries, marked strong language because the season uses them. Show them

64carajovulgardamn it / hell×3 · E4damn it / hell×3E4
65boludovulgaridiot / fool (strong insult)×1 · E3idiot / fool (strong insult)×1E3
66hijo de putavulgarson of a bitch×1 · E6son of a bitch×1E6
67no tener cojonesvulgarnot to have the guts×1 · E5not to have the guts×1E5