‹ Who Killed Sara: all episodes
Season 3 · Episode 7
What Did You Do, Sara?
C1Mexican40 min
on Netflix
Mexicanon NetflixWhen the truth of what happened to Sara is finally exposed, Álex unleashes one last act of revenge on the Medusa Center.
27 words and expressions12 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
verdad
truthnoun (f)Al final, la verdad siempre sale a la luz.In the end, the truth always comes to light.hermano
brother / siblingnoun (m)Mi hermano siempre me ha apoyado en los momentos difíciles.My brother has always supported me in difficult moments.güey
dude / man / idiot (depending on tone)expressioncolloquialExtremely common address term in informal Mexican speech. Between friends it is neutral or warm. Said with contempt it becomes an insult. Often spelled 'wey'. Rarely written but constantly spoken.
¿Qué onda, güey? ¿Ya llegaste a la fiesta?What's up, dude? Did you already get to the party?tratamiento
treatmentnoun (m)El médico le explicó en qué consistía el tratamiento.The doctor explained what the treatment involved.arma
weapon / firearmnoun (f, uses el in singular)La policía encontró un arma escondida debajo del asiento.The police found a weapon hidden under the seat.culpable
guilty / the guilty partyadjective / nounEl jurado declaró culpable al acusado por unanimidad.The jury unanimously found the defendant guilty.qué onda
what's up / what's going onexpressioncolloquialStandard informal greeting in Mexico, equivalent to '¿qué pasó?' or '¿cómo estás?'. Also used mid-conversation to express surprise or to ask what is happening. Very common and widely understood across age groups.
¿Qué onda con tu hermano? No ha contestado ningún mensaje.What's up with your brother? He hasn't answered any messages.evidencia
evidencenoun (f)Los detectives reunieron toda la evidencia antes del juicio.The detectives gathered all the evidence before the trial.suicidarse
to kill oneself / to commit suicideverb (reflexive)El personaje amenazó con suicidarse si no lo escuchaban.The character threatened to kill himself if they didn't listen.sentencia
sentence / rulingnoun (f)La sentencia del tribunal fue de veinte años de prisión.The court's ruling was twenty years in prison.
vulgar2 more entries, marked strong language because the episode uses them.Show themHide them
cabrón
bastard / asshole (strong insult, also used between close friends as 'dude')expressionvulgarContext shifts the meaning entirely. Between close male friends it is almost affectionate or emphatic. Directed at an enemy or said in anger it is a strong insult. One of the most versatile swear words in Mexican Spanish.
¡Ese cabrón me robó la cartera en el metro!That bastard stole my wallet on the subway!chingada madre
damn it / what the hell (strong expletive expressing shock or anger)expressionvulgarOne of the most intense swear expressions in Mexican Spanish. Signals extreme frustration, shock, or anger. The root 'chingar' is a cornerstone of Mexican profanity with many derivatives.
¡Chingada madre, se me olvidó el pasaporte en casa!Damn it, I left my passport at home!
12 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 9 more words and 6 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.