Season 3 · Episode 5
Who Killed Sara
Worried about her treatment, Sara attempts to expose Reinaldo. Chema is admitted to the Medusa Center. César reveals crucial information to Álex.

A quintessentially Mexican exclamation expressing surprise, shock, or mild dismay. Safe for all contexts and ages. Often drawn out for emphasis.
Standard informal greeting or check-in in Mexican Spanish. Used between friends and acquaintances of similar age or status.
Extremely common filler in Mexican speech. Signals that the speaker is thinking, checking something, or prompting attention. Not the same as 'haber'.
One of the most distinctly Mexican intensifiers. Can express frustration, contempt, or affection depending on tone and relationship. Considered rude in formal settings.
Versatile Mexican interjection used to agree, encourage, or express excitement. Tone and context determine the exact meaning.
Expresses resignation or acceptance that a situation is unchangeable. Common in everyday Mexican speech.
A strong expression of anger or rejection directed at someone. Highly offensive and only used in heated moments or close irreverent friendships.
Extremely strong Mexican profanity expressing rage or contempt. More intense than its English equivalent. Not used lightly.
One of the most common address terms among Mexican youth. Originally offensive, now largely neutral between friends. Spelling variant 'wey' is equally common.