Un riesgo, una canción

Diminutive of 'caro/cara' used as an affectionate nickname, similar to 'querido/a' but warmer and more playful. Common between parents and children or close couples in Argentina.

Literally 'lead' (the metal). Used informally to describe someone or something tedious, heavy, or draining. 'Ser un plomo' means to be a real bore or a pain to deal with.

From 'plantarse', meaning to stand firm or refuse to move from a position. Used to signal a final, non-negotiable stance in an argument or negotiation.