Un nuevo rumbo, una canción

Vos imperative of ponerse. The vos form is standard in Rioplatense speech and replaces the tú imperative entirely in everyday Argentine conversation.

Vos imperative of seguir with the clitic la attached. The pronoun attaches directly to the end of the vos imperative, and the form drops its final -s before the clitic. Characteristic of spoken Rioplatense Spanish.

A playful or mocking Rioplatense insult suggesting someone is dim or oblivious. The meaning is entirely non-compositional; knowing the words garza and cabeza does not reveal the insult.

Used in the same sense as English 'mole': a person secretly working inside an organization to pass information to the outside. The animal meaning of topo (mole) is the source of the metaphor, but the espionage/informant sense is not guessable from everyday Spanish.

Shortened, affectionate form of por favor. Common among friends and in informal contexts; signals a light, cajoling or pleading tone rather than a formal request.