‹ Violetta: all episodes
Season 1 · Episode 51
Un ganador, una canción
B1ArgentineFast dialogueFast: quicker, harder to follow· 45 min
on Disney Plus
Argentineon Disney PlusA musically-talented teenager returns to her native Buenos Aires after living in Europe.
30 words and expressions9 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
duelo
duel, contestnoun (masc.)Los dos cantantes se enfrentaron en un duelo para ver quién era mejor.The two singers faced each other in a contest to see who was better.dúo
duo, duetnoun (masc.)Ese dúo lleva tres años actuando juntos en festivales de verano.That duo has been performing together at summer festivals for three years.ensayo
rehearsalnoun (masc.)El director canceló el ensayo porque dos actores estaban enfermos.The director cancelled the rehearsal because two actors were ill.detective
detective, private investigatornoun (masc./fem.)Contrató a un detective para averiguar adónde iba su socio por las noches.He hired a detective to find out where his business partner went at night.informe
report, filenoun (masc.)El informe del detective detallaba todos los movimientos del sospechoso.The detective's report detailed all of the suspect's movements.celoso
jealousadjectiveSe puso celosa cuando vio que su amiga hablaba con su novio.She got jealous when she saw her friend talking to her boyfriend.advertir
to warnverbTe advierto que la carretera está cortada por obras.I'm warning you that the road is closed due to roadworks.llenarse la cabeza
to have one's head filled with ideas, to be influenced or manipulatedexpressioncolloquialRefers to someone being fed misleading or one-sided information by another person, often implying manipulation. The phrase signals suspicion that an outside party is influencing someone's thinking.
No sé quién le ha llenado la cabeza con esas ideas, pero no son suyas.I don't know who's been filling her head with those ideas, but they're not her own.a sus pies
wrapped around someone's finger, completely under someone's spellexpressioncolloquialLiterally 'at their feet'. Used to describe someone who is entirely devoted to or controlled by another person, often in a romantic or infatuated sense. The figurative submission implied is the non-compositional element.
Desde que la conoció, está completamente a sus pies.Since he met her, he is completely wrapped around her finger.
9 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 11 more words and 10 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.