Habla Si Puedes

Used to express physical exhaustion or emotional depletion. Common in casual Argentine speech.

Literally 'to cover in mud'. Used figuratively to mean getting involved in a mess or complicating a situation. The reflexive 'embarrarse' means to get oneself mixed up in trouble.

Almost always appears in the fixed phrase 'a rajatabla'. Signals rigid, non-negotiable enforcement of rules. Common across Argentina.

Listed in vocabulary for its literal meaning; included here because in Argentine everyday speech it specifically refers to a public humiliation or scandalous situation, going beyond its weather-related meaning (muggy heat) that exists in other contexts.