Una rivalidad, una canción

From ubicarse (to locate oneself). Used to tell someone they are acting out of line, being delusional, or not reading the situation correctly. Can be dismissive or sharp in tone.

From pedirse, used informally to claim priority or a share of something, often food, a seat, or an activity. Common among friends and in casual settings.

Short for tiene pinta, used to express an impression or inference based on appearance. Very common in everyday speech.

Figurative expression meaning someone is preparing to pursue a romantic or competitive target, especially now that an obstacle has been removed. Carries a mildly predatory or scheming connotation.