‹ Trash Truck: all episodes
Season 1 · Episode 4
Olive Surfs
A1LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow· 15 min
on Netflix
on NetflixHank’s little sister Olive wants to learn how to surf, so Ms. Mona shares her tips and tricks and teaches the friends how to find the perfect wave.
20 words and expressions8 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
A study pack is a short set of words worth knowing from this episode, not everything it uses.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
surfear
to surfverbMi primo aprendió a surfear en las playas de Oaxaca el verano pasado.My cousin learned to surf on the beaches of Oaxaca last summer.tabla
board (surfboard in context)noun (f)Compraron una tabla nueva antes de ir al mar.They bought a new board before going to the sea.ola
wavenoun (f)Las olas estaban muy fuertes esa tarde y nadie pudo entrar al agua.The waves were very strong that afternoon and nobody could enter the water.remar
to paddle, to rowverbTienes que remar con fuerza para alejarte de la orilla.You have to paddle hard to get away from the shore.Veo veo
I Spy (the guessing game)expressionThe standard name in Latin American Spanish for the children's guessing game known in English as I Spy. The full traditional opener is 'Veo veo, una cosita' or similar. Used universally across Latin America among children and families.
Los niños jugaron al Veo veo durante todo el viaje en carro.The kids played I Spy the whole car ride.explotar
to burst, to pop, to explodeverbEl globo explotó cuando lo apretamos demasiado.The balloon burst when we squeezed it too hard.arreglar
to fix, to repairverbEl mecánico tardó dos horas en arreglar la bicicleta rota.The mechanic took two hours to fix the broken bicycle.apuro
hurry, rushnoun (m)No hay apuro, podemos terminar esto mañana sin problema.There is no hurry, we can finish this tomorrow without any problem.
8 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 2 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Every one of them spoken in the show’s own accent, like the entries above.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.